Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Мощта да направите живота свободен и красив, да го превърнете в чудно приключение.
Snažme se, aby náš byl krásný a důstojný.
Нека опитаме да го запазим красив и достоен.
Mám na mysli, že Mike a já jsme fakt krásný a Miss Twin Peaks je dnes večer a pan Pinkle myslí, že mám talent pro show-business.
Искам да кажа... Майк и аз... си прекарваме чудесно... Тази вечер е "Мис Туин Пийкс".
Zvenku jsi tak krásný a barevný ale uvnitř tebe je jenom vzduch!
Толкова си шарен и лъскав отвън но отвътре си просто напълнен с пух.
Někdo tak krásný a mocný jako ty se nezamiluje do obchodníka s uměním.
Някой красив и силен като теб... не би се влюбил в смотан търговец на картини.
Vždycky přestaneš na stejném místě, když je to krásný a zajímavý.
Винаги спираш тогава, когато е най-красиво и интересно.
Byl to krásný a mladý muž a my divoženky žijeme stovky let.
Тогава беше млад и красив, а ние, вещиците, живеем стотици години.
Tento je taky krásný, a je slevněný o 20 procent.
Тези също са хубави, а и имат 20% намаление.
Jsi krásný a moc toho nenamluvíš.
Красив си и не говориш много.
Vojenské síly separatistů bez milosti drancují krásný a elegantní svět Christophsis.
Силите на Сепаратистите сеят разруха на красивата планета Кристофсис.
"Dome můj, jsi krásný a mám tě rád."
Къщата ми е красива и я обичам.
Je to velice mocná věc, chlapče, být mladý, krásný a talentovaný.
Зареждащо е, хлапе, Да бъдеш млад, красив, талантлив.
Bože, je špatné, když chce někdo zůstat krásný a mladý?
Боже, грешно ли е, че искам да остана млада и красива?
Byl jsi tak laskavý a něžný a... krásný a zdálo se mi, že to tak bude správné.
Беше толкова внимателен и красив. Беше хубаво да съм така близо до теб.
Žít ve velkým městě, být slavný a krásný a tak.
Да живеят в големия град, да са красиви и известни.
Jsi vysoký... a krásný a všichni si myslela, že jsem šťastná.
Ти си висок, мил и... Всички щяха да мислят, че съм щастлива.
Protože jsi krásný a mladý a máš před sebou celý život a já už tak nějak jeden prožila.
Защото ти си страхотен и млад имаш много живот пред теб а аз вече все едно съм изживяла един.
Už jsem vám řekla, že jste krásný a vidím, jak se na mě díváte.
Казах ти, че си красив, и виждам как ме поглеждаш.
Slíbila jsem Waltovi, že bude krásný a plný života.
Обещах на Уолт, че ще бъде прекрасно и пълно с живот.
Ida říkala, že je krásný, a pleť má světlou jako smetanu.
О, Ида каза че е с тен като крем.
No, můžete mi tvrdit, na inteligentní a světské, ale myslím, že jsi krásný a krásné, a není nic, co můžete říkají, že si to rozmyslím.
E, мoжe дa cпopиш c мeн зa yмa и cвeтcкoтo, нo aз cмятaм, чe cи кpacивa и пpeкpacнa, и чe нe мoжeш дa кaжeш нищo, зa дa пpoмeниш мнeниeтo ми.
A Pacino vypadá krásný a šťastný.
И Пачино изглежда красив и щастлив.
Krásný a osvícený muž jménem guru Sanbir Dutta mě vzal a naučil mě, že jsem Bodhisattva celé Země.
Красив, просветен мъж на име Гуру Санбир Дута ме прибра и ме научи че аз съм Бодхисатвата на Земята.
A zakončil to, "Vyjel jsem po ní okamžitě, jak byla volná, a jsem moc krásný a šťastný na to, abych v tobě viděl hrozbu."
Заключи със: "Нанесох се секундата, когато беше вече свободна... и съм прекалено красив и щастлив, за да гледам на теб като заплаха.
Váš příběh je krásný... a těžký.
Историята ти е красива и силна.
Oni ví, jak krásný a cenný život je, protože jim utíká.
Оценяват живота си, защото е мимолетен за тях.
Měla jsem i ten hloupý plán, že budeme pít horkou whisky a společně koukat na "Život je krásný", a přesto jsme tady.
Дори имах глупав план да пием горещо уиски и да гледаме "Животът е прекрасен", а виж какво стана.
Dobře, je okouzlující, krásný a zbožňuje tě.
Добре, той е чаровен, красив и те обожава.
Život je krásný a smutný a naděje a nebezpečné.
Животът е прекрасен, тъжен, но и пълен с опасности.
Tento výrobek vyrobený člověkem se skládá z jednoho z nejtěžších minerálů země, spojeného s polymerní pryskyřicí a barevných aditiv pro krásný a trvanlivý povrch.
Този продукт, произведен от човека, е съставен от един от най-твърдите минерали в света, снабден с полимерна смола и цветни добавки за красива и трайна повърхност.
Island je příliš krásný a zajímavý na to, abyste ho celý den uvízli v autě, pouze zachytíte krátké záblesky svých památek, než se budete muset pohybovat, aby se vešly do „příliš ambiciózní“ trasy.
Исландия е прекалено красива и интересна за вас, за да бъдете заседнали в кола през целия ден, само ако уловите кратки погледи на нейните гледки, преди да се наложи да продължите напред, за да се впишете в „твърде амбициозен“ маршрут.
Karma je úžasný, krásný a harmonický zákon, který převládá na celém světě.
Карма е прекрасният, красив и хармоничен закон, който преобладава по света.
A když se vám povede zachytit dobré fotografie, výsledek může být velmi krásný, a také velmi realistický.
И ако направите добра работа в заснемането на снимките, резултатът може да бъде доста прекрасен и също така доста реалистичен.
Když se podíváte na otevřené moře, může tam být oceán krásný a klidný jako zrcadlo,
Ако погледнем дълбоките морета, има красиви, спокойни океани като огледало.
Pruh světla zářící skrz oculus byl krásný a hmatatelný a já si poprvé uvědomil, že světlo může být navrženo.
Стълбът светлина сияейки през Окото бе както красив, така и осезаем и осъзнах за първи път, че светлината може да бъде оформена.
A obraz tohoto objektu žijícího v osmirozměrném nábojovém prostoru je mimořádně krásný a shrnuje tisíce možných interakcí mezi těmito elementárními částicemi, z nichž každá je jenom ploškou tohoto složitého objektu.
А схемата на тази форма, живееща в осеммерно зарядно пространство, е изключително красива и обобщава хиляди възможни взаимодействия между тези елементарни частици, всяка от които е просто стена в тази сложна форма.
2.9920518398285s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мощта да направите живота свободен и красив, да го превърнете в чудно приключение. 